Необычное указание дат на русских монетах

Год выпуска монеты – важнейшая из характеристик. Если дата не указана, то ее пытаются определить по особенностям металла и технологии. Но даже указанную дату иногда нужно уметь расшифровать.

Датировка монет допетровского периода

На первых российских монетах-«чешуйках» указывалась не дата, а имя князя, по велению которого они чеканились. Впервые дату начали указывать в конце XVI в., при царе Федоре Ивановиче, сыне Ивана IV Грозного. В 1596 г. монетный двор Новгорода начал выпускать серебряные копейки, на аверсе которых к традиционному изображению всадника с конем и надписи «В/НО» (обозначение Великого Новгорода) добавились буквы РД. 

В те времена даты обозначались буквами старославянского алфавита – Р означала 100, Д равнялась 4. Надпись означала 7104 г. от Сотворения мира. Обозначение семерки отсутствует, так как цифра тысячелетия часто игнорировалась даже в документах, к тому же на монетках диаметром около 15 мм было мало места для надписей. Известны также монеты с датами РЕ (7105 г.) и PS (7106 г.). 

Тысячи не указывались на всех монетах допетровской эпохи, за исключением рублей царя Алексея Михайловича, отца Петра I.

Древнерусская нумерация

В старославянском языке числа обозначались буквами кириллицы. Эта система попала на Русь вместе с греческими книгами, которые переводились на церковно-славянский язык. Старославянский алфавит состоял из 43 букв, первая из которых обозначала единицу. После 9 начиналось обозначение десятков – 10, 20 и дальше.

Важная особенность – использовался не весь алфавит, а только те буквы, которые имелись в греческой азбуке. Например, вторая буква русского алфавита Б (буки) не имеет греческого аналога, поэтому она отсутствует в числовом ряду. Числу 2 соответствует следующая за Б буква В (веди). Из-за разного порядка букв в двух алфавитах обозначаемые ими числа могут идти не по порядку. 

Буквенные обозначения охватывали интервал от 1 до 900. Для обозначения 1000 использовали особый значок «҂», который ставился слева от А. 

Фото - 1 рубль 1707 года. Год славянскими буквами. Аукцион "Редкие Монеты" №32, лот 61.

Еще одна особенность допетровской нумерации – славянское летоисчисление, которое вело начало от Сотворения мира. Согласно современной датировке, Сотворение состоялось в 5508 г. до н.э. Поэтому при определении даты на монете нужно не только расшифровать буквенную запись, но и перевести дату в привычный календарь.

В 1700 г. по указу Петра I Россия перешла на григорианский календарь, начинающий отсчет не с Сотворения мира, а с Рождества Христова. Это было сделано для сближения с европейскими странами. С этого же времени на всех монетах, включая серебряные «чешуйки», дату начали указывать полностью, с тысячелетием – ҂АѰ (1700 г.), ҂АѰА (1701 г.) и так далее.  

Переход к числовой датировке занял несколько лет. Первые номиналы с датой арабскими цифрами были изготовлены в 1707 г. Затем был период возвращения буквенных обозначений, и только в 1718 г., после очередного этапа денежной реформы Петра I, числовая датировка начала вытеснять буквенную. С 1722 г. буквенное написание не используется. 

Интересный факт – в российской истории был факт выпуска монет с цифровой датировкой еще до правления Петра I. Это рубли-ефимки 1654-1655 гг., изготовленные из европейских талеров надчеканом, с Георгием Победоносцем и датой арабскими цифрами по исчислению от Рождества Христова.

В таблице приведено соответствие букв и обозначаемых ими чисел. Указаны не все буквы старославянского алфавита, а только те, которые использовались для написания дат.

Разберем алгоритм расшифровки на примере даты ҂АѰВI. Дата читается слева направо, как и обычный текст. Первый символ ҂ означает, что следующая за ним цифра относится к тысячам. Буква А соответствует единице, то есть это одна тысяча. Дальше идет Ѱ (пси) или 700, В (веди) или 2, I (и) или 10. Теперь все числа нужно сложить: 1000+700+2+10=1712 г. Две последние цифры при написании могут меняться местами.  

При обратном переводе, из цифровой в буквенную запись, нужно учитывать два правила:

• при записи чисел от 11 до 19 сначала пишется буква единичного разряда, от А (аз) до Ѳ (фита), затем ставится обозначающая десятку I (и);
• при записи чисел от 21 до 29 сначала ставят К (како), затем букву единиц; это же правило действует для чисел от 31 и выше.  

Датировка монет Петра I

Все петровские монеты с буквенным написанием даты выпускались в период с 1700 г. по 1722 г. Поэтому первые три символа на этих монетах будут одинаковыми – ҂АѰ. Чтобы не тратить время на расшифровку, можно использовать таблицу:

Был период, когда для написания даты использовали и цифры, и буквы, – числом записывали столетие, а буквами год. Примеры такого комбинированного варианта – 17К (1720 г.) или 17КА (1721 г.). 

Расшифровка даты – интереснейшее занятие, способное стать головоломкой. Например, нужно помнить, что «аз» в то время могла писаться как «А» или как «Я». Проблемой может стать ошибка резчика при изготовлении штемпеля. Известны монеты, где буква Е (есть) пропечатана без нижней перекладины и выглядит как F, которая отсутствует в старославянском алфавите. 

Фото - 1 рубль 1705 года. С ошибкой в дате: буква "Е" зеркальная. Аукциона "Редкие Монеты" №24, лот 304.

Иногда для определения даты приходится использовать логику. Например, ҂АѰN расшифровывается как 1750 г. Но в этом году уже не выпускались монеты с буквенной датой. Значит, гравер при изготовлении штемпеля перепутал буквы N (наш) и И (иже), и речь идет о монете 1708 г.